Se anuncian a ganadores de 10mo anual Premios internacionales de libros latinos
Para reconocer las múltiples contribuciones positivas que editoriales y escritores en todo el mundo le hacen a la literatura latina, Latino Literacy Now creó los Premios a libros latinos en 1999. Debido al fuerte aumento en años recientes en el número de nominaciones para obras literarias de México, así como de América Central y del Sur, y de España, el título de los premios se cambió en 2006 a Premios internacionales a libros latinos. Los premios para 2008 se presentaron durante el BookExpo América el 29 de mayo de 2008, en el Centro de Convenciones de Los Ángeles. Estos premios honran la excelencia literaria en varias categorías. Latino Literacy Now es una organización sin fines de lucro que apoya a y promueve el alfabetismo y la excelencia literaria dentro de la comunidad latina.
Los ganadores (Título - Autor(es) - Editorial):
Categoría A - Libros para niños y jóvenes adultos
Mejor libro para la educación - inglés
There’s a Coqui in My Shoe - Marisa de Jesús Paolicelli - Chi Chi Rodríguez Books
2DO Lugar: Submarines/Submarinos - Catherine Ellis - Rosen Publishing
Mención honorífica: Alex Rodríguez: Baseball Star/Estrella Del Béisbol - Mary Ann Hoffman - Rosen Publishing
Mejor libro para la educación de niños - español o bilingüe
Tu Cuerpo - Katie Daynes - EDC Publishing/Usborne
2DO Lugar: OOOMMM-MMMOOO Yoga para niños - Maria Villegas/Jennie Kent - Villegas Editores S.A.
Mención honorífica: ¡Sentimientos! - Patricia Geis - Combel Editorial, S.A.
Mención honorífica: Cheech the School Bus Driver - Cheech Marín - HarperCollins Publishers
Mejor libro de imágenes para niños - inglés
Martina the Beautiful Cockroach - Carmen Agra Deedy - Peachtree
2DO Lugar: There’s a Coqui in My Shoe! - Marisa de Jesús Paolicelli - Chi Chi Rodríguez Books
2DO Lugar: My Name is Gabito: The Life of Gabriel García Márquez - Monica Brown - Rising Moon
Mención honorífica: Emerita - Cindy Mauro Reisenhauer - Puddle Jump Press
Mejor libro de imágenes para niños - español
La Mariposa - Anna Milbourne - EDC Publishing/Usborne
2DO Lugar: Guji Guji - Chih-Yuan-Chen - Kane Miller
Mención honorífica: Un Colchón de plumas para Ágata - Carmen Agra Deedy - Peachtree
Mejor libros de imágenes para niños - bilingüe
Hello Night, Hola Noche - Amy Costales - Luna Rising
2DO Lugar: My Colors, My World / Mis Colores, mi mundo - Maya Christina González - Children’s Book Press
2DO Lugar: Nana’s Big Surprise / Nana, Qué Sopresa - Amada Irma Pérez - Children’s Book Press
2DO Lugar: We Are Cousins / Somos primos - Diane Gonzáles Bertrand - Arte Público Press
Mención honorífica: Vines of the Earth - Adam Del Río - Lectura Books
Mejor libro de ficción para jóvenes adultos - español
Samuel Máximo y Niketon - Ariel González - Libros en Red
2DO Lugar: La Gran Aventura Jordi - Sierra I Fabra - Editorial Bambú
Mejor libro de no ficción para jóvenes adultos - inglés
Ay Mijo! Why do you want to be an engineer? - Edna Campos Gravenhorst
Mejor libro de no ficción para jóvenes adultos - español
La disciplina hasta los tres años - Jeanne Lindsay y Sally McCullough - Morning Glory Press
2DO Lugar: El reto de los párvulos - Jeanne Lindsay - Morning Glory Press
Mejor libro de no ficción para jóvenes adultos - bilingüe
Mi sueño de América / My American Dream - Yuliana Gallegos - Arte Público Press
Categoría B - No ficción, idioma inglés
Mejor libro de artes - inglés
Bonevardi: Chasing Shadows, Constructing Art - Gustavo Bonevardi & John Bennett, editores -
University of Texas Press
2DO Lugar: Leopoldo Méndez: Revolutionary Art and the Mexican Print - Deborah Caplow -
University of Texas Press
Mención honorífica: Home Sense - Eduardo Xol - HarperCollins Publishers - Collins
Mención honorífica: Mondo Lucha A Go-Go - Dan Madigan - HarperCollins Publishers - Rayo
Mejor biografía - inglés
The Desert Remembers My Name - Kathleen Alcalá - University of Arizona Press
2DO Lugar: Angels Along My Path of Thorns - Gabriela A Folgar De Shea - Trafford Publishing
Mención honorífica: Kidnapped: A Diary of My 373 Days in Captivity - Leszli Kálli - Atria Books
Mejor libro de negocios - inglés
Salsa, Soul & Spirit: Leadership for a Multicultural Age - Juana Bordas - Berret-Koehler
2DO Lugar: The Power of Business en Español - José Cancela - HarperCollins Publishers - Rayo
Mención honorífica: Keeping Faith - Ana Mollinedo Mims - HarperCollins Publishers - Rayo
Mención honorífica: The Richest Latino in America - Rubén Ruiz - Wealth & Millionaire Publishing
Mejor libro de cocina - inglés
Puerto Rico True Flavors - William Benet - Read Street Publishing
Mejor libro de salud - inglés
The Checklist - Manny Álvarez - HarperCollins Publishers - Rayo
2DO Lugar: The Little Black Book of Style - Nina García - HarperCollins Publishers - Collins
Mejor libro de historia - inglés
Youth, Identity, Power: The Chicano Movement - Carlos Muñoz, Jr.- Verso Books
2DO Lugar: The Daughters of Juárez - Teresa Rodríguez - Atria Books
Mención honorífica: Corridors of Migration - Rodolfo F. Acuña - University of Arizona Press
Mención honorífica: In Defense of Our America - Anthony D. Romero - HarperCollins Publishers - William Morrow
Mejor libro ‘New Age’ - inglés
The Richest Latino in America - Rubén Ruiz - Wealth & Millionaire Publishing
Mejor libro de religión - inglés
How to Overcome Fear and Live Your Life to the Fullest - Marcos Witt - Atria Books
2DO Lugar: Keeping Faith - Ana Mollinedo Mims - HarperCollins Publishers - Rayo
Mejor libro de Auto-ayuda - inglés
Home Sense - Eduardo Xol - HarperCollins Publishers - Collins
2DO Lugar: Keeping Faith - Ana Mollinedo Mims - HarperCollins Publishers - Rayo
Mención honorífica: The Little Black Book of Style - Nina García - HarperCollins Publishers - Collins
Mejor libro de viajes - inglés
100 Places Every Woman Should Go - Stephanie Elizondo Griest - Travelers’ Tales/Solas House
Mejor libro de referencia - inglés
Latino Writers and Journalists - Jamie Martínez Wood - Facts on File
2DO Lugar: The Richest Latino in America - Rubén Ruiz - Wealth & Millionaire Publishing
Categoría C - No ficción, idioma español o bilingüe
Mejor libro de artes - español o bilingüe - empate
El Alquimista: Edición Ilustrada - Paulo Coelho - HarperCollins Publishers - Rayo
Juan Cárdenas - Álvaro Medina - Villegas Editores S.A.
2DO Lugar: Luis Caballero - Antonio Caballero - Villegas Editores S.A.
Mención honorífica: So That All Shall Know/Para que todos lo sepan - Oscar Iván Maldo, editor
University of Texas Press
Mención honorífica: El Libro Aventurado Para Las Chicas - Andrea J. Buchanan & Miriam Peskowitz
HarperCollins Publishers - Rayo
Mejor biografía - Español o bilingüe
La Suma De Los Días - Isabel Allende - HarperCollins Publishers - Rayo
2DO Lugar: Che Guevara - Reginaldo Ustariz - Ediciones Nowtilus
Mención honorífica: Secuestrada: Una historia de la Vida Real - Leszli Kálli - Atria Books
Mejor libro de negocios - español o bilingüe
El Millonario Hispano en Una Hora - Rubén Ruiz - Wealth & Millionaire Publishing
Mejor libro de cocina - español o bilingüe
Puerto Rico Sabor Criollo - Chef Wilo Bebet - Tropical Dining Press
2DO Lugar: La Comida de Francia - María Villegas/Sarah Randell - Villegas Editores S.A.
Mención honorífica: Tzoali Amaranth Comida de Reyes - Concepción A. Estrada - Tzoali Amaranth
Mejor libro de salud - español o bilingüe
La Lista De Salud - Manny Álvarez - HarperCollins Publishers - Rayo
2DO Lugar: Superalimentos Rx - Steven Pratt - HarperCollins Publishers - Rayo
Mejor libro de historia/ política - español o bilingüe
Hegemonía e Imperio - Alfredo Toro Hardy - Villegas Editores S.A.
2DO Lugar: Las Hijas de Juárez - Teresa Rodríguez - Atria Books
Mejor libro de religión - español o bilingüe
Las Cartas Privadas de Jesús - Michael Baigent - HarperCollins Publishers - Rayo
2DO Lugar: La Última Semana - Marcus J. Borg - HarperCollins Publishers - Rayo
2DO Lugar: El Viaje a la Iluminación - Paramahansa Yogananda - Self-Realization Fellowship
Mención honorífica: Dile Adiós a Tus Temores - Marcos Witt - Atria Books
Mejor libro de auto-ayuda - español o bilingüe
El Secreto - Rhonda Byrne - Atria Books
2DO Lugar: El Millonario Hispano en Una Hora - Rubén Ruiz - Wealth & Millionaire Publishing
2DO Lugar: Los 100 Dilemas de los Buenos Modales - Peggy Post - HarperCollins Publishers - Rayo
Mejor libro de viajes - español o bilingüe
Day of the Dead A Passion for Life / Día de los Muertos Pasión por la Vida - Mary J. Andrade -
La Oferta Publishing Co
Mejor libro de referencias - español o bilingüe
El Libro Peligroso Para Las Chicos - Conn Iggulden & Hal Iggulden - HarperCollins Publishers - Rayo
2DO Lugar: El Libro Aventurado Para Las Chicas - Andrea J. Buchanan & Miriam Peskowitz -
HarperCollins Publishers Rayo
Mención honorífica: El Millonario Hispano en Una Hora - Rubén Ruiz - Wealth & Millionaire Publishing
Categoría D - Ficción, idioma inglés
Mejor novela - Aventura o Drama - inglés
America Libre A Novel of a National Nightmare - Raúl Ramos y Sánchez - iUniverse, Inc
2DO Lugar: The Guillotine Squad - Guillermo Arriaga - Atria Books
Mención honorífica: A Handbook to Luck - Cristina García - Alfred A. Knopf
Mejor novela - ficción de época - inglés
The Lady in Blue - Javier Sierra - Atria Books
2DO Lugar: Old Dog - Teresa Cárdenas - Groundwood Books
Mejor novela - misterio - inglés
The Lady from Buenos Aires: A Willie Cuesta Mystery - John Lantigua - Arte Público Press
2DO Lugar: Zig Zag - José Carlos Somoza - HarperCollins Publishers - Rayo
Mejor novela - poesía - inglés
The Wind Shifts - Francisco Aragón - University of Arizona Press
2DO Lugar: A Question of Gravity & Light - Blas Falconer - University of Arizona Press
Mención honorífica: Miracles: A Book of (Mostly) Humorous Poetry - Marie Delgado Travis - Lulu Press
Categoría E - Ficción idioma español
Mejor novela - aventura o drama - español
Música de la Acería - Luis J. Rodríguez - HarperCollins Publishers - Rayo
2DO Lugar: Un Dulce Olor a Muerte - Guillermo Arriaga - Atria Books
Mención honorífica: Las Luces De Septiembre - Carlos Ruiz Zafón - HarperCollins Publishers - Rayo
Mención honorífica: Escuadrón Guillotina - Guillermo Arriaga - Atria Books
Mejor novela - ficción de época - español
Perro Viejo - Teresa Cárdenas - Groundwood Books
2DO Lugar: Todo Bajo el Cielo - Matilde Asensi - HarperCollins Publishers - Rayo
Mención honorífica: El Códice 632 - José Rodríguez dos Santos - HarperCollins Publishers - Rayo
Mejor novela - misterio - español
Lo Que le Falta al Tiempo - Ángela Becerra - HarperCollins Publishers - Rayo
Mejor novela - romance - español
Pasiones Griegas - Roberto Ampuero - HarperCollins Publishers - Rayo
Mejor libro de poesía - español
Cantos de adolescencia / Songs of Youth - Américo Paredes - Arte Público Press
2DO Lugar: Imposible Olvidar - Julie Pujol-Karel - Lulú
Categoría F - Diseño
Mejor diseño de portada - Pasta dura - empate
LOWE - Benjamin Villegas/Andrea Vélez/Mauricio Moreno - Villegas Editores S.A.
Papel Chicano: Works on Paper from the Collection of Cheech Marín - Silvia Capistran - HarperCollins Publishers
2DO Lugar: Day of the Dead A Passion for Life / Día de los Muertos Pasión por la Vida - Mary J. Andrade -
La Oferta Publishing Co
Mejor diseño de portada - pasta suave
Day of the Dead A Passion for Life / Día de los Muertos Pasión por la Vida - Mary J. Andrade -
La Oferta Publishing Co
Mejor interior
Luis Restrepo Construcciones - Benjamin Villegas/Andrea Vélez/Pablo Rojas - Villegas Editores S.A.
2DO Lugar: Luis Caballero - Benjamin Villegas/Enrique Coronado - Villegas Editores S.A.
Mención honorífica: Day of the Dead A Passion for Life / Día de los Muertos Pasión por la Vida - Mary J. Andrade
La Oferta Publishing Co
Categoría G - Audio, Idioma inglés
Mejor libro de audio para niños - español o bilingüe
Caballo Alado Clásico Al Galope 2 - Combel Editorial, S.A.
2DO Lugar: Caballo Alado Clásico Al Paso 2 - Combel Editorial, S.A.
Mención honorífica: Caballo Alado Clásico Al Trote 2 - Combel Editorial, S.A.
Categoría H - Audio, idioma español o bilingüe
Mejor libro de audio de no ficción - español o bilingüe
El Secreto - Rhonda Byrne - Atria Books
Categoría I - El premio mariposa, idioma inglés
Mejor libro novato - inglés
Broken Paradise - Cecilia Samartin - Atria Books
2DO Lugar: Migrations and Other Stories - Lisa Hernández - Arte Público Press
Mención honorífica: My Daughter’s Eyes and Other Stories - Annecy Báez - Curbstone Press
Categoría J - El premio mariposa, idioma español o bilingüe
Mejor libro novato - español
Fútbol en Colombia - Carolina Jaramillo Seligmann - Villegas Editores S.A.
2DO Lugar: Samuel Máximo y Niketon - Ariel Gonzalez - Libros en Red
Mención honorífica: Streetwise Poems/Poemas Callejeros - Johanny Vázquez Paz - Mayapple Press
Además de estos premios para libros, Latino Literacy Now también otorga el Premio Latino Literacy Now para una vida de logros por excelencia en lo editorial, y, en asociación con el renombrado actor, director y activista comunitario, Edward James Olmos, ofrece la serie de Festivales libros latinos para la familia, que se llevarán a cabo en Houston, Los Ángeles, y Chicago. Desde 1997 más de 700 mil personas han asistido a los 42 Festivales. Para más información sobre los premios y los festivales, visite www.LBFF.us.
Latino Literacy Now
2777 Jefferson St. #200
Carlsbad, CA 92008
760-434-4484